Я спросил у мудрейшего, что ты извлек
Из своих манускриптов? Мудрейший изрек:
Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежной
По ночам от премудростей книжных далек.
О мудрец! Если бог дал тебе напрокат
Музыкантшу, вино, ручеек и закат
Не выращивай в сердце безумных желаний
Если все это есть - ты безмерно богат.
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать
Если место в аду для влюбленных и пьяниц,
То кого же прикажете в рай допускать?
Пусть твердят, будто пьяницы в ад угодят
Это вздор! Кабы пьющих отправили в ад,
Да и всех женолюбов туда же им вслед
То пустым как ладонь стал бы райский наш сад.
Не горюй, что забудется имя твое
Пусть тебя утешает хмельное питье
До того, как суставы твои распадутся
Утешайся с любимой, лаская её
Так как смерть всё равно мне пощады не даст
Пусть мне чашу вина виночерпий подаст
Так как жизнь коротка в нашем временном мире,
Скорбь для смертного сердца - ненужный балласт.